A Closer Look at the Myopia Epidemic
There are many variables that affect a child’s vision.
어린이 청소년들은 많은 시간 동안 모니터나 액정화면 또는 책을 보고 있습니다. 많은 부모님들이 “컴퓨터가 근시를 유발합니까?”
또는 “스마트폰이 근시를 유발할 수 있습니까?” 라고 묻습니다. 전 세계적으로 근시가 놀라운 속도로 증가함에 따라
근시는 중요한 눈 건강 문제의 하나로 특별히 주목 받고 있습니다.
What is Myopia?
Myopia is a word you may have heard to describe your child’s vision. It’s just a fancy way to say “nearsighted.”
근시란 무엇입니까? 근시는 여러분 또는 여러분 자녀가 멀리 있는 물체를 명확하게 보는 데 어려움을 겪고 있다는 것을 의미합니다. 안과 전문의에 따르면 어린이 청소년의 경우 학교 교실 앞쪽에 있는 칠판 글씨를 읽는 데 불편하다고 느낄 때가 근시 교정이 필요할 때라고 합니다.
근시 비율은 최근 30 년 만에 거의 두 배나
늘었습니다(4)
세계의 일부 지역에서는
고등학교 졸업생의 80-90 %가 근시입니다(3)
In some areas of the world, as many as
2050년까지 거의 50억명이 근시(2)
Who is Myopia Affecting?
Myopia is an increasingly common eye health issue around the world.
근시는 전 세계 적으로 증가되고 있는 가장 일반적인 눈 건강 문제 중 하나입니다. 나이가 들어감에 따라 근시는 심각한 안과 질환의 발생 위험을 크게 증가시킬 수 있습니다. 실제 전 세계적으로 근시가 영구 실명의 주요 원인(2) 중 하나가 될 것으로 예측하고 있습니다.
근시의 비율이 증가함에 따라 나중에 심각한
안과 질환의 발생 위험이 증가합니다(1)
근시의 징후를 찾기 시작합니다. 근시 위험 점검표를 통해 자녀의 위험 정도를 평가해보십시오.
다음 중 하나 이상이 자녀에게 적용되는 경우 근시 관리 프로그램이 필요할 수 있습니다.
적절한 치료를 하지 않으면 자녀의 근시는 눈 건강뿐만 아니라 정서적인 면, 사회적 활동, 학교 공부 및 과외 활동 등 다방면에 영향을 줄 수 있습니다.
Myopia Starts Small
Look for the Signs
Assess your child’s risks now with our myopia risk checklist.
Euclid Emerald Can Help Reshape the Way Patients See
If your child already needs glasses, it’s time to consider how myopia may hold them back in life.
자녀가 이미 안경을 필요로 하거나 착용하고 있다면, 근시가 얼마나 자녀의 생활을 방해할지 염려해야 할 때입니다
아이들의 근시가 큰 관심사가 될 수 있습니다. 낮 동안 안경이나 콘택트렌즈를 착용하지 않고도 선명하고 밝은 시력으로 유지될 수 있도록 도와주는 현대적 근시 치료법을 경험하십시오. 근시 관리 및 최첨단 Orhokeratology분야의 세계적인 리딩 컴퍼니인 Euclid(유클리드)가 자녀의 불편한 시력을 관리함으로써 마음껏 운동하고 공부할 수 있게 해드립니다.